Alors que Alex Bunting essaye de se remettre de sa fracture aux cervicales, on continue la série "In The Nest", avec Jose Marquina dans le rôle du remplaçant pour l'épisode 5.5 !