Leila Hurst, originaire de Kauai, a récemment invité son amie Quincy Davis à la rejoindre sur son île le temps d'une petite semaine. La jeune surfeuse de la côté Est a eu l'occasion de découvrir Hawaii avec la meilleure guide qui soit. Voici la compilation poétique de ces quelques moments passés ensemble éditée par Chad Huff.