L'expédition des trois bretons Ewen, Ronan et Aurél de Lost in the swell se poursuivent avec ce sixième épisode sur les côtes du Gabon. Les aventuriers toujours en manque d'eau doivent parcourir encore plusieurs kilomètres pour se ravitailler, en passant notamment par "l'autoroute des éléphants". La promesse d'une surprise de taile !