Au beau milieu de l'océan Pacifique, les deux rookies de Pipe Line sont partis scorer les vagues des îles Samoa...

Les deux gosses ont grandi à Hawaii, sur la côte nord d'Oahu. Noah Beschen et Makana Pang, jeunes talents de chez RVCA s'envolent au gré de leurs envies sur cet atoll du Pacifique Sud... Parfait terrain de jeu pour ces surfeurs "acrobates".