Avec pour hôte sur place Tahurai Henry, les équipes de Red Bull et de Stab sont parties à la rencontre des légendes tahitiennes du surf, des frères Drollet à Tikanui Smith et Matehau Tetopata en passant par le jeune prometteur de 15 ans Eimeo Czermak sans oublier bien sûr Michel et Kevin Bourez. Tous ont appris à dompter la bête polynésienne et offre un point de vue inédit sur leur home spot.