Stéphane Etienne et Nicole Boronat, les serial lovers, sont toujours sur la route. Ils ont quitté l'Asie et se retrouvent avec Yannick dans l'archipel des Canaries.  A Puerto Viejo plus précisemment, touché par une grosse houle dont ils ont largement profité… tout comme les locaux qui font le show.